-
1 устройство регистратор данных
Automation: data recorderУниверсальный русско-английский словарь > устройство регистратор данных
-
2 устройство регистрации данных
Русско-английский большой базовый словарь > устройство регистрации данных
-
3 регистратор данных
регистратор данных
Портативное (электронное) устройство для непрерывной регистрации (записи) температуры (electronic data logger) при транспортировании и хранении вакцин.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
3.15 регистратор данных (data documentor): Лицо(а) или организация(и), ответственные за перевод данных в формат документирования для использования.
7.3.3 регистратор данных (data documentor): Лицо(а) или организация(и) (3.4), ответственные за перевод данных в формат документирования данных (7.4.4) для их использования.
[ИСО/ТС 14048:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистратор данных
-
4 data recorder
устройство записи данных, устройство регистратор данныхEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > data recorder
-
5 data recorder
1) Техника: регистратор данных2) Музыка: устройство записи данных3) Телекоммуникации: устройство регистрации данных4) Вычислительная техника: аналоговый регистратор, прибор для записи данных, прибор регистрации данных, самописец, самопишущий прибор, устройство для записи аналоговых данных5) Автоматика: устройство регистратор данных6) Макаров: устройство для записи данных -
6 data logger
регистратор данных
Портативное (электронное) устройство для непрерывной регистрации (записи) температуры (electronic data logger) при транспортировании и хранении вакцин.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data logger
-
7 analog data recorder
устройство для записи аналоговых данных; аналоговый регистратор; самопишущий прибор; самописец -
8 computer language recorder
English-Russian base dictionary > computer language recorder
-
9 data logger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > data logger
-
10 data recorder
устройство записи данных; регистратор данных -
11 data recorder
устройство записи данных; регистратор данныхThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > data recorder
-
12 data recorder
устройство для записи данных, регистратор данныхАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > data recorder
-
13 analog data recorder
English-Russian big polytechnic dictionary > analog data recorder
-
14 data recorder
-
15 datalogger
во встраиваемых системах - устройство, собирающее и накапливающее данные определённого типа. Накопленные данные могут затем для обработки пересылаться (выгружаться) в центральную БДсм. тж. data loggingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > datalogger
-
16 TEAC data recorder
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > TEAC data recorder
-
17 recorder
1. самописец; записывающее устройство; регистрирующее устройство, регистратор2. наборно-кодирующий аппаратdata recorder — устройство для записи данных, регистратор данных
3. цифровое записывающее устройство4. цифропечатающее устройство5. электрографическое регистрирующее устройство6. электрографический аппаратelectrostatic data recorder — электростатический записывающий аппарат, электростатический регистратор
microfiche recorder — аппарат для съёмки микрофиш, микрофильмирующий аппарат для микрофиш
microfilm recorder — аппарат для съёмки микрофильма, микрофильмирующий аппарат
periodical double spread recorder — устройство для записи изображения двух полос периодического издания, двухполосное записывающее устройство для периодических изданий
7. лазерный гравировальный автомат8. лазерное записывающее устройствоxerographic recorder — устройство для ксерографической записи ; ксерографическое регистрирующее устройство
-
18 datum
data nданныеaccident data reportотчет об авиационных происшествияхacoustic dataакустические данныеadvisory dataконсультативная информацияaeronautical dataаэронавигационные данныеaircraft integrated data systemбортовая комплексная система регистрации данныхaircraft test dataданные о результатах испытаний воздушного суднаair dataданные о результатах испытания в воздухеair data computerвычислитель воздушных сигналовair data computer systemсистема сбора воздушных сигналовair-derived dataданные, полученные с бортаairway climatic dataметеосводка по трассе полетаanalogue data recorderаналоговый регистратор полетных данныхangular dataугловые координатыautomated data interchange systemсистема автоматизированного обмена даннымиautomatic data processingавтоматическая обработка данныхautomatic data transfer equipmentоборудование автоматической передачи данныхbalance dataцентровочные данныеbasic dataисходные данныеbasic technical dataосновные технические параметрыciting dataинформативные данныеdata channelканал передачи данныхdata communication systemсистема передачи данныхdata flow controlуправление потоком информацииdata handling systemсистема обработки данныхdata interchange serviceслужба обмена данными(о полете) data interchange systemсистема обмена даннымиdata linkканал передачи данныхdata link systemсистема передачи данныхdata on the performanceкоординаты характеристикиdata presentationпредставление данныхdata processing displayиндикатор результатов обработки данныхdata processing systemсистема обработки данныхData Processing UnitСектор обработки данныхdata readerустройство для считывания информацииdata recorderрегистратор данныхdata reductionобработка данныхdata reportстатистический отчетdata sheetперечень летно-технических данныхdata switching systemкоммутационная система передачи данныхdata systemинформационная системаdatum angleбазовый уголdatum conditionsисходные условияdatum leveling barнивелировочная линейкаderivation of operating dataрасчет эксплуатационных параметровdesign dataрасчетные данныеelectronic data processingэлектронная обработка данныхelectronic data transmissionэлектронная передача данныхfiling of statistical dataпредставление статистических данныхflight dataлетные данныеflight data averagingосреднение полетных данныхflight data inputввод данных о полетеflight data linkканал передачи данных в полетеflight data recorderрегистратор параметров полетаflight data storage unitблок сбора полетной информацииflight environment dataданные об условиях полетаflight environment data systemсистема сбора воздушных параметров(условий полета) grid-point dataданные в узлах координатной сеткиground-derived dataданные, полученные от наземных службidentification dataданные для опознаванияincident data reportинформационный отчет о предпосылке к происшествиюloading dataзагрузочные данныеmagnetic variation dataданные о магнитном склоненииmain dataосновные данныеmeasured noise dataданные измеренного шумаmeteorological dataметеорологические данныеobservation dataданные наблюденийoperating dataэксплуатационные данныеpacket switched data networkсеть передачи данных с пакетной коммутациейpreprocessed data systemсистема предварительной обработки данныхradar dataрадиолокационная информацияradar data processingобработка радиолокационной информацииraw dataнеобработанные данныеreference dataсправочные данныеreference datumопорная точкаreference datum heightвысота опорной точкиshipping dataотгрузочные данныеspecific pressure datumустановленная величина давленияtest dataрезультаты испытанияweight and balance dataвесовые и центровочные данныеweight dataвесовые данныеzero reference datumначало отсчета -
19 display
[dɪs'pleɪ]1) Общая лексика: выводить данные на дисплей, выделение особым шрифтом, выделять, выделять особым шрифтом, выказывание (какого-л. чувства, свойства), выказывать, выставить, выставка, выставление напоказ, выставлять, выставлять напоказ, демонстрация, демонстрировать, дисплей, дисплейный, обнаруживать, обнаружить, показ, показать, показывать, похвастаться, продемонстрировать, проявление (смелости и т. п.), проявлять, раскладывать, хвастать (ся, чем-л.), хвастаться, хвастовство, проявить, являть, держать на витрине, стенд с товаром2) Компьютерная техника: вывести на экран, вывод на экран, выводить на экран, высветить, высвечивать, отображённые данные, отображать данные, отобразить3) Биология: проявление (напр. признака)4) Авиация: светосигнальное табло5) Медицина: воспроизводить, индикаторное устройство, индикация, отображать, отображение (информации)6) Спорт: выступление7) Военный термин: выставление, обезвреживание, реализация, списание (имущества), показ (техники), выводить на экран, дисплей, индикаторное устройство, отображать, устройство отображения информации8) Техника: видеотерминал, визуальное воспроизведение, визуальное представление, визуальное устройство воспроизведения, витрина, воспроизводящее устройство, вывод данных на экран, вывод данных на экран, выделять особым, выкладка, изображать, иллюстрировать, иметь, индикатор, индикатор изображения, индикация на экране, рекламная стойка, табло (информации), транспарант, устройство отображения, изображение (на экране), воспроизводить (на экране дисплея), воспроизведение (отображение на экране)9) Математика: воспроизведение, выказать, выявить, демонстрирование, изобразить, устройство воспроизведения, дисплей (computing)10) Экономика: демонстрация товара12) Финансы: объявлять, публиковать13) Автомобильный термин: вывешивание, вывешивать14) Полиграфия: выделить особым шрифтом15) Психология: устройство для демонстрации16) Физиология: развёртка17) Электроника: светодиодное индикаторное табло18) Вычислительная техника: визуализация, воспроизводить на видеодисплее, воспроизводить на дисплее, выводить ( данные) на экран, выводить данные на экран, индицировать, устройство индикации, электронное табло, отображать (данные), отображение (данных), выделение (шрифтом)19) Нефть: визуальное представление данных, представление данных20) Специальный термин: дисплей (устройство для визуального отображения информации)21) Космонавтика: пространственная индикация, пространственный индикатор, указатель, экран22) Просторечие: показуха23) Картография: выделять шрифтом24) Банковское дело: убыток по кредиту/займу (In the quantitative terms the display is defined as the maximum loss by the non-payment of a counter-party.), сумма займа25) Геофизика: визуальный индикатор, представление26) Метрология: (визуальное) воспроизведение, (визуальное) отображение, устройство визуальной индикации27) Механика: отображаться28) Упаковка: художественное оформление29) Холодильная техника: прилавок-витрина30) Реклама: надпись выделительным шрифтом, экран дисплея, экспозиция31) Патенты: выводить (данные напр. на экран), вывод (данных), выделение (особым шрифтом)32) Деловая лексика: выдавать, отображение данных, экспонат33) Нефтепромысловый: показание34) Автоматика: вывод данных на экран в виде карты, устройство (цифровой) индикации, экран в виде карты, идентифицировать (данные), индикация (данных), вывод (данных на экран), устройство отображения (информации), отображать (информацию), экранный (напр. о мониторе), дисплейный (напр. о пульте)35) Пластмассы: проявлять (свойства)36) Робототехника: вывод данных на устройство отображения, выводить данные на устройство отображения, изображение (напр. на экране)37) Общая лексика: высвечивать индикацию, дисплей (если речь явно идет о кинескопе), индикатор (о контрольной панели)38) Авиационная медицина: показательный полёт, (пилотажно-навигационный) прибор39) Макаров: видимое воспроизведение, высвечивать на экране, выходной прибор, выявление, выявлять, демонстрационная окраска, демонстрационная поза, демонстрационное поведение, кичиться, монитор, обнаружение, радиолокационная картина, рекламный стенд, указывать, хвастать, изображение (в радиолокации, осциллографии), индикация (информации), воспроизводящее устройство (магнитофона и т.п.), воспроизведение (на экране), индикатор (сигнальный), регистрация (установление наличия сигнала, изменений величины и т.п.), регистратор (устройство, устанавливающее наличие сигнала, изменения величины и т.п.)40) Безопасность: визуализация изображений на экране, воспроизведение изображений на экране, вывод изображений на экран, изображение на экране41) Орнитология: ток, токование, брачные танцы42) SAP.тех. представлять, просматривать, просмотр -
20 digital recorder
цифрозаписывающее устройство; цифровой регистратор; цифро-печатающее устройство
См. также в других словарях:
регистратор данных — Портативное (электронное) устройство для непрерывной регистрации (записи) температуры (electronic data logger) при транспортировании и хранении вакцин. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 61996-1-2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Судовой регистратор данных рейса (РДР). Часть 1. Регистратор данных рейса (РДР). Технико-эксплуатационные требования, методы и требуемые результаты испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 61996 1 2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Судовой регистратор данных рейса (РДР). Часть 1. Регистратор данных рейса (РДР). Технико эксплуатационные требования, методы и требуемые результаты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регистратор — 3.2.3 регистратор (registrar): Лицо или организация, уполномоченные регистрационным органом подготавливать и сопровождать регистры. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регистрирующее устройство — Регистрирующее устройство(регистратор) прибор для автоматической записи на носитель информации данных, поступающих с датчиков или других технических средств. В измерительной технике совокупность элементов средства измерений, которые регистрируют… … Википедия
Фискальный регистратор — Контрольно кассовый аппарат «National» Контрольно кассовая машина (ККМ) это инструмент контроля со стороны государства за налично денежным оборотом, полнотой и своевременностью оприходования предприятиями наличной выручки. Кассовый аппарат … … Википедия
РЕГИСТРИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО — автоматический регистратор, устройство для автоматич. записи на носителе данных наблюдаемых явлений, результатов измерений или вычислений, сообщений, переданных по каналу связи, и т. п. Тип носителя, способ записи и хранения информации зависят от … Большой энциклопедический политехнический словарь
Data recorder — Устройство для записи данных, регистратор данных … Краткий толковый словарь по полиграфии
датчик — 3.3.2 датчик (sensor): Функциональный блок газоанализатора, в котором расположен первичный преобразователь. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее место — 3.18 рабочее место (workstation): Место оператора вблизи машины. Примечание В настоящем стандарте принимают, что рабочим местом является поверхность, охватывающая испытуемую машину на расстоянии 1 м от огибающего параллелепипеда. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воспроизводящее оборудование — 3.1.6 воспроизводящее оборудование (playback equipment (A.861.4.4)): Оборудование, совместимое с носителем записи и форматом, в котором производилась запись, применяемое для извлечения данных. Оно также включает в себя монитор или иное устройство … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрешение — 4.11 разрешение (resolution): Число элементов изображения (точек) на единицу длины собственно радужной оболочки или ее изображения, определяемое числом точек на миллиметр данного изображения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
